شب اِحیاء یا شب اَحیاء؟
نکاتستان
اِحیاء (با کسرۀ همزۀ اول) واژه‌ای عربی و به معنای زنده ساختن و زنده داشتن و زنده‌داری، و شب اِحیاء به معنای شب‌زنده‌داری و بیدار ماندن در شب است.
اَحیاء (با فتحۀ همزۀ اول) نیز واژه‌ای عربی و جمع کلمۀ حَیّ و به معنای زنده‌ها یا زندگان، و شب اَحیاء به معنای شب زنده‌ها یا شب زندگان است که معنای مفهوم‌داری از آن به دست نمی‌آید؛ زیرا شبی به معنای شب زندگان و شب مردگان وجود ندارد.
بنابراین، شب (یا شب‌های) اَحیاء درست نیست و شب (یا شب‌های) اِحیاء درست است.
مثلاً شمار فراوانی از مردم، برای درک فضیلت شب قدر و دستیابی به معنویت و ثوا‌ب‌های آن، در شب نوزدهم، بیست و یکم، بیست و سوم و بیست و هفتم ماه مبارک رمضان و مانند آن، بیدار می‌مانند و شب‌زنده‌داری می‌کنند و به راز و نیاز و دعا و مناجات و قرائت قرآن و جز آن می‌پردازند.
قابل توجه است که در رسم الخط فارسی، معمولاً دو کلمۀ اِحیاء و اَحیاء را بدون همزۀ آخر و به صورت اِحیا و اَحیا می‌نویسند.
برچسب ها : شب قدر شب زنده داری معنویت
- راوی گفت: واقعا قرار است از نظرات کارشناسی نخبگان در حوزه های مختلف استفاده شود؟
- راوی گفت: نان بی کیفیت در خوزستان به دلیل انتقال گندم مرغوب ما به استانهای دیگر است/تامین روشنایی چندزمین فوتبال، کاری بهتر از هیچ!
- راوی گفت: وزارت نیرو بجای تعهداتش به صنایع، برق ماینرهای <مجاز> را تامین می کند
- راوی گفت: اگر مقام قضایی می تواند هرزمان که اراده کند کالاهای انباری را تعیین تکلیف کند، چرا می گذارید فاسد شوند؟
- ۵۰ درصد مشکلات تنظیم بازار با اجرای مصوبه الگوی گشت مرتفع می‌شود
- قیمت میوه از اول شهریور ارزان می‌شود
- رئیس کل سازمان توسعه تجارت ایران اعلام کرد: آمادگی ایران برای تهیه مکانیسم تهاتر با پاکستان/ راهاندازی و فعالسازی بازارچههای مرزی
- فرآیند تخصصی شدن بانکها کلید خورد/ دستورالعمل مؤسسات اعتباری تصویب شد
- راوی گفت: واقعا قرار است از نظرات کارشناسی نخبگان در حوزه های مختلف استفاده شود؟
- راوی گفت: نان بی کیفیت در خوزستان به دلیل انتقال گندم مرغوب ما به استانهای دیگر است/تامین روشنایی چندزمین فوتبال، کاری بهتر از هیچ!
- راوی گفت: وزارت نیرو بجای تعهداتش به صنایع، برق ماینرهای <مجاز> را تامین می کند
- راوی گفت: اگر مقام قضایی می تواند هرزمان که اراده کند کالاهای انباری را تعیین تکلیف کند، چرا می گذارید فاسد شوند؟
